Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele é um homem
Перевод на русский
он мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é aquele cara?
B: Não sei, mas ele é um homem muito gentil.
Перевод примера
A: Кто тот парень?
B: Не знаю, но он очень добрый мужчина.
Когда говорят ele é um homem
Используется, чтобы чётко обозначить пол человека в разговоре, когда важно подчеркнуть его мужскую идентичность или просто дать нейтральное описание. Такая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, помогая избежать двусмысленности при обсуждении кого-то третьего лица.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um cavalheiro | он джентльмен |
| ele é um cavalheiro | он настоящий джентльмен |
| é este homem | это тот мужчина |
| há um homem | есть человек |
| era um homem | это был мужчина |
| está ali um homem | там стоит мужчина |
| é o nosso homem | это наш человек |
| reconhece este homem | не узнает этого человека |
| havia um homem | там был мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui è un uomo | |
| Английский | He's a man | |
| Индонезийский | dia seorang pria | |
| Французский | c'est un homme | |
| Турецкий | o bir erkek | |
| Тайский | เขา เป็น ผู้ชาย | khao pen phutai |
| Арабский | هذا هو الرجل | hdẖạ hw ạlrjl |
| Испанский | Es un caballero. | |
| Корейский | 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya |
| Немецкий | Er ist ein Mensch. | |
| Иврит | אותו בן אדם | ʼwţw bn ʼdm |
| Китайский | 他是一个男人 | tā shì yī gè nán rén |
| Греческий | είναι ένας άντρας | eínai énas ántras |
| Вьетнамский | là một người đàn ông |