Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ένας άντρας που
Перевод на русский
мужчина, который
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τον γνώρισες;
B: Ναι, είναι ένας άντρας που ξέρει πολλά για θέματα τεχνολογίας.
Перевод примера
A: Ты его знаешь?
B: Да, он мужчина, который много знает о технологиях.
Когда говорят ένας άντρας που
По смыслу это стандартное описание человека, которое служит связкой для дальнейших характеристик или действий. Такая конструкция незаменима в повествовании, когда нужно ввести персонажа и сразу рассказать о его качествах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτόν τον άνθρωπο | autón ton ánthrōpo | этого человека |
| ο άνθρωπος είναι | o ánthrōpos eínai | человек это |
| αυτός ο άντρας | autós o ántras | этот мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Итальянский | è un uomo | |
| Французский | cet homme | |
| Португальский | é um homem | |
| Арабский | من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl |
| Индонезийский | itu seorang pria | |
| Турецкий | bir adam vardı | |
| Английский | What a man | |
| Иврит | הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh |
| Тайский | ผู้ชาย คน หนึ่ง | phutai khon nueng |
| Вьетнамский | là một người đàn ông | |
| Испанский | Un hombre como él |