Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sign the papers
Перевод на русский
Подпиши бумаги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do I need to do now?
B: Just sign the papers and you're all set.
Перевод примера
A: Что мне нужно сделать сейчас?
B: Просто подпишите документы, и всё готово.
Когда говорят Sign the papers
Часто используется как прямой и деловой призыв завершить формальность. Звучит твёрдо, но без грубости, когда переговоры закончены и пора переходить к действию, ставя точку в оформлении важного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Could you sign it? | Не могли бы вы это подписать? |
| Please sign here | Пожалуйста, распишитесь здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | assina os papéis | |
| Иврит | לחתום על המסמכים | lẖţwm ʻl hmsmkym |
| Греческий | πρέπει να υπογράψεις | prépei na ypográpseis |
| Немецкий | Eine Unterschrift bitte. | |
| Испанский | Tiene que firmar. | |
| Вьетнамский | ký tên đi | |
| Французский | signe les papiers | |
| Тайский | เซ็น เอกสาร ซะ | sen ektan sa |