Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Sign the papers

Перевод на русский

Подпиши бумаги

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What do I need to do now?

B: Just sign the papers and you're all set.

Перевод примера

A: Что мне нужно сделать сейчас?

B: Просто подпишите документы, и всё готово.

Когда говорят Sign the papers

Часто используется как прямой и деловой призыв завершить формальность. Звучит твёрдо, но без грубости, когда переговоры закончены и пора переходить к действию, ставя точку в оформлении важного решения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Could you sign it?Не могли бы вы это подписать?
Please sign hereПожалуйста, распишитесь здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийassina os papéis
Ивритלחתום על המסמכיםlẖţwm ʻl hmsmkym
Греческийπρέπει να υπογράψειςprépei na ypográpseis
НемецкийEine Unterschrift bitte.
ИспанскийTiene que firmar.
Вьетнамскийký tên đi
Французскийsigne les papiers
Тайскийเซ็น เอกสาร ซะsen ektan sa