Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

People will notice

Перевод на русский

Люди заметят

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't think I should fix the scratch on my car.

B: You really should, people will notice.

Перевод примера

A: Не думаю, что стоит закрашивать царапину на машине.

B: Тебе правда стоит это сделать. Люди заметят.

Когда говорят People will notice

Нередко можно услышать эту фразу как мягкое предостережение: мол, твои действия не останутся без внимания. Она звучит убедительно и без агрессии, когда нужно напомнить о последствиях или остановить рискованный поступок.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You will seeВы увидите

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийse ne accorgeranno
Вьетнамскийhọ sẽ thấy
Индонезийскийmereka akan lihat
Португальскийeles vão ver
Греческийθα το δουνtha to doun
Китайский别人会看见的bié rén huì kàn jiàn de
Французскийils vont voir
НемецкийDu wirst es sehen.
Арабскийسيلاحظ الناس ذلكsylạḥẓ ạlnạs dẖlk