Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
People will notice
Перевод на русский
Люди заметят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't think I should fix the scratch on my car.
B: You really should, people will notice.
Перевод примера
A: Не думаю, что стоит закрашивать царапину на машине.
B: Тебе правда стоит это сделать. Люди заметят.
Когда говорят People will notice
Нередко можно услышать эту фразу как мягкое предостережение: мол, твои действия не останутся без внимания. Она звучит убедительно и без агрессии, когда нужно напомнить о последствиях или остановить рискованный поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You will see | Вы увидите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | se ne accorgeranno | |
| Вьетнамский | họ sẽ thấy | |
| Индонезийский | mereka akan lihat | |
| Португальский | eles vão ver | |
| Греческий | θα το δουν | tha to doun |
| Китайский | 别人会看见的 | bié rén huì kàn jiàn de |
| Французский | ils vont voir | |
| Немецкий | Du wirst es sehen. | |
| Арабский | سيلاحظ الناس ذلك | sylạḥẓ ạlnạs dẖlk |