Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What can I do you for
Перевод на русский
Чем могу помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What can I do you for?
B: Just looking around, thanks.
Перевод примера
A: Чем могу помочь?
B: Просто смотрю, спасибо.
Когда говорят What can I do you for
Менее частое, но полезное приветствие с ироничным оттенком: это игривый вариант классического «Чем могу помочь?». Уместно в дружеской беседе или при лёгком общении с клиентом, задавая непринуждённый и располагающий тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What can I do for you? | Чем могу помочь? |
| What can we do for you? | Чем мы можем вам помочь? |
| What would you have me do? | Что бы ты хотел, чтобы я сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι μπορώ να κάνω για σένα | ti mporṓ na kánō gia séna |
| Итальянский | cosa posso fare per te | |
| Португальский | o que posso fazer por si | |
| Испанский | ¿Qué puedo hacer por ti? | |
| Французский | que puis-je faire pour vous | |
| Турецкий | sizin için ne yapabilirim | |
| Немецкий | Kann ich irgendwas für Sie tun? | |
| Индонезийский | apa yang harus kulakukan untukmu | |
| Иврит | מה אוכל לעשות למענך | mh ʼwkl lʻşwţ lmʻnk |
| Арабский | ما الذي يمكنني فعله لك | mạ ạldẖy ymknny fʿlh lk |
| Китайский | 我能为你做些什么 | wǒ néng wèi nǐ zuò xiē shén me |