Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What happened man
Перевод на русский
Что случилось, чувак?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happened man?
B: I just lost my keys.
Перевод примера
A: Что случилось, чувак?
B: Я просто потерял ключи.
Когда говорят What happened man
По смыслу это прямой и небрежный вопрос к приятелю, который выглядит расстроенным или озадаченным. Обращение задаёт расслабленный тон, показывая готовность выслушать и поддержать без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What happened sir? | Что случилось, сэр? |
| What happened to him? | Что с ним случилось? |
| Oh what happened? | Ой, а что случилось? |
| And what happened? | И что случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué pasó con él? | |
| Греческий | τι του συνέβη | ti tou synébē |
| Тайский | แล้ว เกิด อะไร ขึ้นกับ เขา | laeo koet arai khuenkap khao |
| Арабский | ماذا حدث لهذا الرجل | mạdẖạ ḥdtẖ lhdẖạ ạlrjl |