Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh what happened
Перевод на русский
Ой, а что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just got a call from the hospital.
B: Oh what happened?
Перевод примера
A: Мне только что позвонили из больницы.
B: О, что случилось?
Когда говорят Oh what happened
Выражает живую реакцию на неожиданную новость или внезапную перемену. Звучит естественно и участливо, когда нужно быстро отреагировать на чьи-то слова и показать искреннюю вовлечённость в разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So what happened? | Что же произошло? |
| What just happened? | Что только что произошло? |
| What happened now? | Что случилось сейчас? |
| And then what happened? | А что было потом? |
| Is that what happened? | Это так и было? |
| What has happened? | Что случилось? |
| What happened then? | А что потом случилось? |
| Did something happen? | Что-то случилось? |
| What happened next? | Что было дальше? |
| What went wrong? | Что пошло не так? |
| What happened here? | Что здесь произошло? |
| What happened there? | Что там случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y qué pasó? | |
| Корейский | 무슨 일이 일어났는지 | museun il-i il-eonassneunji |
| Арабский | اذا ماذا حدث | ạdẖạ mạdẖạ ḥdtẖ |
| Французский | qu'est-ce qui s'est passé | |
| Португальский | então o que aconteceu | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Немецкий | Wann ist das passiert? | |
| Тайский | เมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้น | mueaki koet anai khuen |
| Вьетнамский | đã xảy ra chuyện gì sao |