Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What if we get caught
Перевод на русский
А если нас поймают?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What if we get caught?
B: Don't worry, no one will find out.
Перевод примера
A: А что, если нас поймают?
B: Не волнуйся, никто не узнает.
Когда говорят What if we get caught
Менее частое, но полезное выражение тревоги перед возможными последствиями. Произносится, когда план кажется рискованным и закрадывается страх провала. Отлично передаёт сомнение и нервное предвкушение в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αν μας πιάσουν | an mas piásoun |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ bị bắt | |
| Арабский | اذا تم القبض عليك | ạdẖạ tm ạlqbḍ ʿlyk |
| Французский | on est pris au piège |