Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What kind of life is that

Перевод на русский

Что это за жизнь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He works twelve hours a day and never takes a vacation.

B: What kind of life is that?

Перевод примера

A: Он работает по двенадцать часов в день и никогда не берёт отпуск.

B: Что это за жизнь?

Когда говорят What kind of life is that

Нередко можно услышать горькое или возмущённое восклицание о невыносимых условиях существования. Фраза выражает глубокое разочарование текущим положением дел и помогает эмоционально подчеркнуть, что так жить невозможно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What a lifeВот это жизнь
This is the lifeВот это жизнь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist das Leben.
Индонезийскийhidup memang seperti itu
Итальянскийè la vita
Испанский¿Qué clase de vida es esa?
Китайский这是什么样的生活zhè shì shén me yàng de shēng huó
Греческийπώς είναι η ζωήpṓs eínai ē zōḗ
Вьетнамскийcuộc sống thế nào