Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What kind of life is that
Перевод на русский
Что это за жизнь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He works twelve hours a day and never takes a vacation.
B: What kind of life is that?
Перевод примера
A: Он работает по двенадцать часов в день и никогда не берёт отпуск.
B: Что это за жизнь?
Когда говорят What kind of life is that
Нередко можно услышать горькое или возмущённое восклицание о невыносимых условиях существования. Фраза выражает глубокое разочарование текущим положением дел и помогает эмоционально подчеркнуть, что так жить невозможно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What a life | Вот это жизнь |
| This is the life | Вот это жизнь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist das Leben. | |
| Индонезийский | hidup memang seperti itu | |
| Итальянский | è la vita | |
| Испанский | ¿Qué clase de vida es esa? | |
| Китайский | 这是什么样的生活 | zhè shì shén me yàng de shēng huó |
| Греческий | πώς είναι η ζωή | pṓs eínai ē zōḗ |
| Вьетнамский | cuộc sống thế nào |