Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What kind of man are you
Перевод на русский
Что ты за мужчина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You just walked away and left them there?
B: What kind of man are you?
Перевод примера
A: Ты просто ушёл и оставил их там?
B: Ты что за человек?
Когда говорят What kind of man are you
Передаёт резкое разочарование или возмущение поступком человека. Фраза бьёт по самолюбию, ставя под сомнение характер и достоинство собеседника, и звучит как жёсткий упрёк, когда его действия совершенно не соответствуют вашим ожиданиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How are you man? | Как дела, чувак? |
| You're a man | Ты мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Männer wie du. | |
| Тайский | คุณ เป็น ผู้ชาย | khun pen phutai |
| Французский | quel genre d'homme êtes-vous | |
| Индонезийский | pria macam apa kau |