Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ เป็น ผู้ชาย
Перевод на русский
Ты мужчина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นั่นใครเหรอ
B: คุณ เป็น ผู้ชาย ใช่ไหม
Перевод примера
A: Кто это?
B: Ты мужчина, да?
Когда говорят คุณ เป็น ผู้ชาย
Короткий ответ для подтверждения пола собеседника или констатации очевидного факта. Используется в бытовых ситуациях, когда нужно прямо и нейтрально обозначить, кем является человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผู้ชาย หรือ ผู้หญิง | phutai rue phuning | Мужчина или женщина? |
| ฉัน เป็น ผู้ชาย | chan pen phutai | Я мужчина |
| ผม เป็น ผู้ชาย | phom pen phutai | Я мужчина. |
| แต่ ท่าน ครับ | tae than khnap | Но, сэр... |
| เขา เป็น ผู้ชาย | khao pen phutai | Он мужчина. |
| นาย พูด เอง นะ | nai phut eng na | Он сам это сказал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes un homme | |
| Английский | You're a man | |
| Арабский | انت رجل اليس كذلك | ạnt rjl ạlys kdẖlk |
| Немецкий | Männer wie du. | |
| Иврит | את האיש הזה | ʼţ hʼyş hzh |
| Китайский | 你是一个男人 | nǐ shì yī gè nán rén |
| Португальский | és um homem | |
| Индонезийский | kamu seorang pria | |
| Вьетнамский | anh là một người đàn ông | |
| Итальянский | sii un uomo | |
| Греческий | είσαι ο άνθρωπος | eísai o ánthrōpos |