Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How are you man
Перевод на русский
Как дела, чувак?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, how are you man?
B: I'm doing great, thanks!
Перевод примера
A: Привет, как дела, чувак?
B: Отлично, спасибо!
Когда говорят How are you man
Часто используется при встрече с приятелем для расслабленного приветствия. Звучит непринуждённо и по-дружески, задавая беседе неформальный тон. Отличный вариант для общения с ровесниками, когда уместно отбросить официоз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How you doing man? | Как дела, чувак? |
| What kind of man are you? | Что ты за мужчина? |
| How are you sir? | Как поживаете, сэр? |
| How are you? | Как дела? |
| You okay man? | Ты в порядке, мужик? |
| Good how are you? | Хорошо, как дела? |
| Hey how are you? | Привет, как дела? |
| What are you doing man? | Что ты делаешь? |
| Hi how are you? | Привет, как дела? |
| You all right man? | Ты в порядке, чувак? |
| How are you doing? | Как у вас дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo estás, hombre? | |
| Арабский | كيف حالك يا رجل | kyf ḥạlk yạ rjl |
| Немецкий | Wie geht's dir, Mann? | |
| Греческий | εσύ πώς είσαι | esý pṓs eísai |
| Тайский | นาย เป็นไง บ้าง | nai penngai bang |
| Китайский | 你好吗 | nǐ hǎo ma |