Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What kind of trouble
Перевод на русский
Какие неприятности?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He's in some trouble.
B: What kind of trouble?
Перевод примера
A: У него какие-то проблемы.
B: Что за проблемы?
Когда говорят What kind of trouble
Лаконичная реплика, чтобы переспросить, о каких именно неприятностях идёт речь. Звучит настороженно и прямо, когда собеседник упомянул проблему, но не уточнил масштаб. Полезно для живой реакции, чтобы не додумывать, а сразу прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What kind of problem? | Какая проблема? |
| Nothing but trouble | Одни неприятности |
| That's the trouble | В том-то и проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اي نوع من المشاكل | ạy nwʿ mn ạlmsẖạkl |
| Немецкий | Das gibt Ärger. | |
| Испанский | ¿Qué clase de problemas? | |
| Вьетнамский | rắc rối gì | |
| Португальский | que tipo de problema |