Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's got into you

Перевод на русский

Что на тебя нашло?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's got into you?

B: Nothing, I'm just in a bad mood.

Перевод примера

A: Что на тебя нашло?

B: Ничего, просто у меня плохое настроение.

Когда говорят What's got into you

Один из живых способов выразить удивление резкой переменой в поведении человека. Произносят с досадой или недоумением, когда кто-то внезапно выходит из себя или действует неадекватно. Отличная фраза для эмоциональной реакции на странную выходку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's gotten into you?Что на тебя нашло?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué tienes tú?
Итальянскийcosa ti prende
Ивритמה יש לךmh yş lk
Тайскийนาย เป็น อะไรnai pen arai