Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's his story
Перевод на русский
Какова его история?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's his story?
B: He used to work in finance before moving here.
Перевод примера
A: Какова его история?
B: Раньше он работал в сфере финансов, прежде чем переехать сюда.
Когда говорят What's his story
По смыслу это вопрос о прошлом или характере человека: кто он, откуда и чем знаменит. Спрашивают, когда хотят понять контекст или разобраться в мотивах нового знакомого. Звучит непринуждённо и с живым интересом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How was he? | Как он? |
| What did he do? | Что он сделал? |
| What about him? | А что насчет него? |
| What's he done? | Что он сделал? |
| What about his family? | А как же его семья? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา เป็น ยังไง บ้าง | khao pen yangngai bang |
| Немецкий | Wie war er? | |
| Арабский | ما هي قصته | mạ hy qṣth |
| Португальский | qual é a história dele | |
| Китайский | 他有什么故事吗 | tā yǒu shén me gù shì ma |
| Турецкий | onun hikayesi ne | |
| Иврит | את הסיפור שלו | ʼţ hsypwr şlw |