Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why don't you have a seat

Перевод на русский

Почему бы тебе не присесть?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why don't you have a seat?

B: Thanks, I've been standing all day.

Перевод примера

A: Почему бы тебе не присесть?

B: Спасибо, я весь день стоял.

Когда говорят Why don't you have a seat

Это способ вежливо и ненавязчиво предложить собеседнику сесть. Фраза звучит дружелюбно и расслабленно, снимая неловкость при входе в кабинет или гостиную. Удобна для создания комфортной атмосферы без давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why don't you sit down?Почему бы тебе не сесть?
Have a seatПрисаживайтесь
Have a seat pleaseСадитесь, пожалуйста
Grab a seatПрисаживайся
Here have a seatВот, присядь
Take a seatПрисаживайтесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийsao anh không ngồi xuống
Китайский为什么不坐下呢wèi shén me bù zuò xià ne
Ивритלמה שלא תשבlmh şlʼ ţşb
Арабскийلم لا تجلسينlm lạ tjlsyn
Итальянскийperché non ti siedi
НемецкийWollen Sie sich nicht setzen?
Тайскийนั่ง ก่อน มั้ยnang kon mai
Индонезийскийkenapa kau tidak duduk