Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Come on Grace

Перевод на русский

Давай, Грейс

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't think I can do this.

B: Come on Grace, you've been practicing for weeks!

Перевод примера

A: Не думаю, что смогу это сделать.

B: Да ладно, Грейс, ты же тренируешься уже несколько недель!

Когда говорят Come on Grace

Используется, чтобы подбодрить, поторопить или мягко призвать к действию. Обращение по имени добавляет эмоциональности и делает призыв более личным. Отличный способ сдвинуть дело с мёртвой точки в разговоре с другом.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийมา เถอะ ค่ะma thoe kha
Вьетнамскийđến đây nào cưng
Арабскийهيا يا عزيزيhyạ yạ ʿzyzy
Португальскийvamos lá querida
Греческийω έλα τώραō éla tṓra