Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's in the briefcase
Перевод на русский
Что в портфеле?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's in the briefcase?
B: Just some documents and my laptop.
Перевод примера
A: Что в портфеле?
B: Только документы и мой ноутбук.
Когда говорят What's in the briefcase
Передаёт прямой интерес к содержимому, часто с лёгким любопытством или подозрением. Удобный вопрос, когда нужно быстро прояснить, что именно несёт человек, не переходя на излишне формальный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's in the bag? | Что в сумке? |
| What's with the suitcase? | Что с чемоданом? |
| What's in the envelope? | Что в конверте? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה יש בתיק | mh yş bţyq |
| Испанский | ¿Qué hay en la maleta? | |
| Арабский | ماذا يوجد في الحقيبة | mạdẖạ ywjd fy ạlḥqybẗ |
| Турецкий | çantada ne var | |
| Тайский | อะไร อยู่ ใน กระเป๋า | arai yu nai krapao |
| Индонезийский | apa yang ada di tas | |
| Корейский | 가방엔 뭐가 있지 | gabang-en mwoga issji |
| Немецкий | Wo ist der Koffer? | |
| Итальянский | cosa c'è nella valigetta | |
| Португальский | o que tem na mala |