Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's left of it

Перевод на русский

То, что от него осталось

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you save any of the cake?

B: What's left of it is in the fridge.

Перевод примера

A: Ты оставил немного торта?

B: То, что от него осталось, лежит в холодильнике.

Когда говорят What's left of it

Помогает описать остатки чего-то после разрушения, потерь или долгих лет. Фраза несёт лёгкий оттенок грусти или сожаления о былом величии. Удобна, когда нужно подчеркнуть, что от целого уцелела лишь малая часть.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There's nothing leftНичего не осталось
Where's the rest of it?Где остальное?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийapa yang tersisa
Итальянскийquello che ne è rimasto
Турецкийgeriye ne kaldı
Вьетнамскийnhững gì còn lại
Греческийτι έχει απομείνειti échei apomeínei
Португальскийo que resta
Французскийce qu'il en reste
Корейский그럼 뭐가 남았지geuleom mwoga nam-assji
Ивритכל מה שנותרkl mh şnwţr