Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
những gì còn lại
Перевод на русский
то, что осталось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta sẽ làm gì với đống đồ này?
B: Hãy gom những gì còn lại vào trong thùng đi.
Перевод примера
A: Что мы будем делать с этой кучей вещей?
B: Собери то, что осталось, в коробку.
Когда говорят những gì còn lại
Значит, эта фраза обозначает то, что осталось после какого-то события или процесса. Она удобна для описания остатков, последствий или того, что не было использовано, и часто звучит в повествовании о завершении дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chứ còn gì nữa | Что еще есть? |
| phần còn lại | остаток |
| còn gì nữa | Что еще? |
| còn gì không | еще что-нибудь |
| mất cái gì | что потерял? |
| còn nữa không | ещё есть? |
| không còn gì nữa | ничего не осталось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | quello che ne è rimasto | |
| Индонезийский | apa yang tersisa | |
| Иврит | כל מה שנשאר | kl mh şnşʼr |
| Китайский | 剩下的呢 | shèng xià de ne |
| Тайский | ไม่ เหลือ อะไร แล้ว | mai enue anai laeo |
| Португальский | o que resta | |
| Французский | il reste quoi | |
| Корейский | 그럼 뭐가 남았지 | geuleom mwoga nam-assji |
| Турецкий | başka ne kaldı | |
| Греческий | τι απέμεινε από | ti apémeine apó |
| Немецкий | Mehr ist nicht übrig? |