Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where's the rest of it
Перевод на русский
Где остальное?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where's the rest of it?
B: That's all they gave us.
Перевод примера
A: А где остальное?
B: Это всё, что нам дали.
Когда говорят Where's the rest of it
Используется, чтобы спросить о недостающей части чего-либо — денег, еды, вещей. Звучит прямо и с лёгким недоумением, когда ожидаемое количество не совпадает с реальностью, и вы хотите выяснить, куда делось остальное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where's the rest? | Где остальное? |
| And the rest? | А остальное? |
| What's left of it | То, что от него осталось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist der Rest? | |
| Итальянский | dov'è il resto | |
| Испанский | ¿Dónde está el resto? | |
| Португальский | onde está o resto | |
| Корейский | 나머지는 어디 있지 | nameojineun eodi issji |
| Китайский | 剩下的呢 | shèng xià de ne |
| Арабский | هذا هو الجزء | hdẖạ hw ạljzʾ |
| Вьетнамский | phần còn lại đâu | |
| Французский | où est le reste | |
| Индонезийский | di mana sisanya |