Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are you after
Перевод на русский
Что тебе нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you after?
B: Just looking for a good book to read.
Перевод примера
A: Что ты ищешь?
B: Просто ищу хорошую книгу почитать.
Когда говорят What are you after
Краткая фраза для прямого вопроса о чужих намерениях или целях. Звучит живо и настороженно, когда нужно понять, чего собеседник добивается. Полезна в диалоге, чтобы быстро вскрыть мотив без лишних обходных путей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What is it you want? | Чего ты хочешь? |
| What do you want? | Чего вы хотите? |
| What are you looking for? | Что вы ищете? |
| What are you in for? | За что ты сюда попал? |
| What do you want then? | Тогда чего ты хочешь? |
| What do you really want? | Чего ты на самом деле хочешь? |
| What do you want here? | Что тебе тут нужно? |
| What do you want now? | Что тебе теперь нужно? |
| What are you here for? | Зачем ты здесь? |
| Do you want something? | Тебе что-то нужно? |
| Tell me what you want | Скажи мне, чего ты хочешь |
| What were you looking for? | Что ты искал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你到底想要什么 | nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me |
| Испанский | ¿Qué es lo que quieres? | |
| Итальянский | cos'è che vuoi | |
| Французский | qu'est-ce que tu cherches | |
| Португальский | o que procuras | |
| Корейский | 너는 무엇을 원하니 | neoneun mueoseul wonhani |
| Немецкий | Wonach suchst du? | |
| Турецкий | siz neyin peşindesiniz | |
| Индонезийский | apa yang kau kejar | |
| Вьетнамский | cậu tìm gì thế | |
| Греческий | τι είναι αυτό που θέλεις | ti eínai autó pou théleis |
| Арабский | ماذا تريد بالضبط | mạdẖạ tryd bạlḍbṭ |
| Иврит | מה את מחפשת | mh ʼţ mẖpşţ |
| Тайский | นาย อยากได้ อะไร | nai aktai anai |