Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما الذي يعجبك
Перевод на русский
Что тебе нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي يعجبك في هذا الفيلم؟
B: الأغاني والقصة رائعتان.
Перевод примера
A: Что тебе нравится в этом фильме?
B: Песни и сюжет прекрасны.
Когда говорят ما الذي يعجبك
Используют для выяснения предпочтений собеседника в неформальной беседе или при выборе чего-то вместе. Вопрос звучит естественно и помогает узнать вкусы человека, что делает его универсальным инструментом для начала диалога или обсуждения планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت تحب ذلك | ạnt tḥb dẖlk | Тебе это понравится |
| هذا ما يعجبني | hdẖạ mạ yʿjbny | Вот это мне нравится |
| هذا ما احبه | hdẖạ mạ ạḥbh | Это то, что я люблю. |
| ما هو نوعك المفضل | mạ hw nwʿk ạlmfḍl | Какой твой любимый вид |
| انا احب هذا | ạnạ ạḥb hdẖạ | Мне это нравится. |
| ما رايك في | mạ rạyk fy | Что ты думаешь о |
| احب هذا الشيء | ạḥb hdẖạ ạlsẖyʾ | Мне нравится эта штука |
| ما الذي اخرك | mạ ạldẖy ạkẖrk | Что тебя задержало? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ti piace | |
| Испанский | ¿Qué te gusta? | |
| Индонезийский | apa yang kau suka | |
| Вьетнамский | anh thích gì | |
| Тайский | คุณ ชอบ อะไร | khun chop anai |
| Португальский | do que gosta | |
| Английский | What do you like? | |
| Немецкий | Wie gefällt es dir? | |
| Греческий | τι σου αρέσει | ti sou arései |
| Иврит | מה אתה אוהב | mh ʼţh ʼwhb |
| Китайский | 你喜欢些什么呢 | nǐ xǐ huān xiē shén me ne |
| Французский | qu'est-ce que tu aimes | |
| Турецкий | sen ne seversin |