Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 좋아하는 건
Перевод на русский
Что мне нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 취미가 뭐야?
B: 내가 좋아하는 건 역시 음악 듣기야.
Перевод примера
A: Какое у тебя хобби?
B: То, что мне нравится, — это всё-таки слушать музыку.
Когда говорят 내가 좋아하는 건
Эта формула помогает чётко обозначить свои предпочтения или интересы в разговоре. Удобно использовать её как вводную часть перед перечислением любимых вещей, фильмов или занятий, чтобы сразу привлечь внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네가 제일 좋아하는 거야 | nega jeil joh-ahaneun geoya | Это то, что ты любишь больше всего |
| 이게 제일 좋아 | ige jeil joh-a | Это мне нравится больше всего |
| 난 그걸 좋아한다 | nan geugeol joh-ahanda | Мне это нравится |
| 난 그것을 좋아해 | nan geugeos-eul joh-ahae | Мне это нравится |
| 그런 게 좋아 | geuleon ge joh-a | Мне это нравится |
| 난 마음에 들어 | nan ma-eum-e deul-eo | Ты мне нравишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που μου αρέσει | pou mou arései |
| Турецкий | en sevdiğim şey | |
| Арабский | هذا ما احبه | hdẖạ mạ ạḥbh |
| Португальский | é disso que eu gosto | |
| Немецкий | Der gefällt mir. | |
| Английский | That's my favorite | |
| Иврит | זה מה שאני אוהב | zh mh şʼny ʼwhb |
| Китайский | 那是我最喜欢的 | nà shì wǒ zuì xǐ huān de |
| Французский | c'est ce que j'aime | |
| Индонезийский | itu yang aku suka | |
| Тайский | นั่นแหละ ที่ ฉัน ชอบ | nanaena thi chan chop |
| Итальянский | e mi piace | |
| Испанский | Es una de mis cosas favoritas. |