Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
do que gosta
Перевод на русский
что тебе нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você quer saber sobre ele?
B: Quero saber do que gosta.
Перевод примера
A: Что ты хочешь о нём узнать?
B: Хочу узнать, что ему нравится.
Когда говорят do que gosta
Сжатая формулировка вопроса о предпочтениях, которая часто звучит в неформальной беседе. Удобно запомнить как универсальный способ узнать, что нравится собеседнику, не строя длинных и сложных предложений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que preferes | что предпочитаешь |
| estás a gostar | тебе нравится |
| é disso que eu gosto | вот это мне нравится |
| gostas do que vês | тебе нравится то, что видишь |
| gosto do teu estilo | мне нравится твой стиль |
| eu também gosto | мне тоже нравится |
| estou a gostar | мне нравится |
| sabes do que gosto | ты знаешь, что мне нравится |
| o que quiser | что угодно |
| eu gosto disso | мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ti piace | |
| Индонезийский | apa yang kau suka | |
| Вьетнамский | cô thích gì | |
| Тайский | คุณ ชอบ อะไร | khun chop anai |
| Арабский | ما الذي يعجبك | mạ ạldẖy yʿjbk |
| Испанский | ¿Qué te gusta? | |
| Корейский | 마음에 드는 거 있어 | ma-eum-e deuneun geo iss-eo |
| Английский | Whatever you like | |
| Греческий | ότι σου αρέσει | óti sou arései |
| Иврит | מה שאתה אוהב | mh şʼţh ʼwhb |
| Французский | tu aimes quoi | |
| Турецкий | sen ne seversin | |
| Китайский | 你喜欢些什么呢 | nǐ xǐ huān xiē shén me ne |