Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's so special about it
Перевод на русский
Что в этом особенного?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Everyone is talking about this new restaurant.
B: What's so special about it?
A: They have a unique menu and live music every night.
Перевод примера
A: Все говорят об этом новом ресторане.
B: Что в нём такого особенного?
A: У них уникальное меню и живая музыка каждый вечер.
Когда говорят What's so special about it
Это способ выразить сомнение или любопытство, когда не видно причины восторгов. Фраза звучит с лёгким вызовом и помогает понять, чем именно привлекает предмет обсуждения или почему он заслуживает внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's it about? | О чем это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué tiene de especial? | |
| Итальянский | cos'ha di speciale | |
| Французский | c'est spécial | |
| Тайский | มัน พิเศษ มาก | man phitet mak |
| Турецкий | bu çok özel | |
| Корейский | 뭐 특별한 거라도 있어 | mwo teugbyeolhan geolado iss-eo |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Немецкий | etwas ganz Besonderes. |