Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué tiene de especial
Перевод на русский
Чем оно особенное?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué tiene de especial?
B: Pues que es mucho más rápido que los demás.
Перевод примера
A: Что в нём особенного?
B: Ну, то, что он намного быстрее остальных.
Когда говорят ¿Qué tiene de especial
По смыслу это вопрос, который задают, чтобы понять уникальность предмета или ситуации, когда что-то кажется необычным. Он уместен в разговоре, если вы хотите узнать, чем именно объект выделяется на фоне остальных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy especial. | Он очень особенный. |
| ¿Qué tiene de bueno? | Что в этом хорошего? |
| ¿Qué más te da? | Какая тебе разница? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cos'ha di speciale | |
| Вьетнамский | có gì đặc biệt không | |
| Корейский | 뭐 특별한 거라도 있어 | mwo teugbyeolhan geolado iss-eo |
| Турецкий | özel bir şey mi | |
| Французский | c'est spécial | |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Немецкий | etwas ganz Besonderes. | |
| Английский | What's the special? | |
| Португальский | o que tem de especial | |
| Иврит | מה כל כך מיוחד | mh kl kk mywẖd |
| Китайский | 有什么特别的吗 | yǒu shén me tè bié de ma |