Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน พิเศษ มาก
Перевод на русский
Это очень особенное.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ร้านนี้เป็นยังไงบ้าง
B: อาหารอร่อย มัน มัน พิเศษ มาก
Перевод примера
A: Как это заведение?
B: Еда вкусная, сытная, очень особенная
Когда говорят มัน พิเศษ มาก
Значит, что предмет или событие обладает уникальными чертами, выделяющими его из общего ряда. Такую реплику уместно произносить, когда хочется подчеркнуть исключительность момента или выразить искреннее восхищение чем-то необычным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน น่าทึ่ง มาก | man natueng mak | Это потрясающе! |
| มัน อัศจรรย์ มาก | man attan mak | Это потрясающе. |
| มัน ยอด มาก | man yot mak | Это круто |
| น่าทึ่ง มาก เลย | natueng mak loei | Просто поразительно. |
| มัน น่าประทับใจ มาก | man napnataptai mak | Это очень впечатляет. |
| มัน เหลือเชื่อ มาก | man enuetuea mak | В это просто не верится. |
| วิเศษ มาก เลย | witet mak loei | Как здорово. |
| นี่ มัน น่าทึ่ง มาก | ni man natueng mak | Это просто потрясающе! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó rất đặc biệt | |
| Китайский | 很特别 | hěn tè bié |
| Португальский | é muito especial | |
| Французский | c'est spécial | |
| Иврит | זה משהו מיוחד | zh mşhw mywẖd |
| Турецкий | bu çok özel | |
| Немецкий | etwas ganz Besonderes. | |
| Испанский | Es muy especial. | |
| Арабский | هذا شيء خاص | hdẖạ sẖyʾ kẖạṣ |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Корейский | 뭐 특별한 거라도 있어 | mwo teugbyeolhan geolado iss-eo |
| Итальянский | è una cosa speciale | |
| Индонезийский | sesuatu yang sangat spesial | |
| Английский | It's pretty special |