Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cos'ha di speciale
Перевод на русский
что в этом особенного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voglio comprare questo telefono.
B: Ma cos'ha di speciale rispetto agli altri?
Перевод примера
A: Я хочу купить этот телефон.
B: Но что в нём особенного по сравнению с другими?
Когда говорят cos'ha di speciale
Сжатая формулировка, которая звучит как естественный вопрос о преимуществах или уникальных чертах предмета. Обычно говорят, когда хотят понять суть отличий или ищут причину для интереса к чему-то конкретному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto speciale | это очень особенное |
| qualcosa di speciale | что-то особенное |
| è un'occasione speciale | это особенный случай |
| qualcosa di interessante | что-нибудь интересное |
| è una meraviglia | это чудесно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué tiene de especial? | |
| Французский | c'est spécial | |
| Иврит | זה משהו מיוחד | zh mşhw mywẖd |
| Китайский | 很特别 | hěn tè bié |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Немецкий | etwas ganz Besonderes. | |
| Турецкий | özel bir şey | |
| Корейский | 뭐 특별한 거라도 있어 | mwo teugbyeolhan geolado iss-eo |
| Тайский | มัน พิเศษ มาก | man phitet mak |
| Португальский | o que tem de especial | |
| Вьетнамский | nó đặc biệt | |
| Арабский | ما المميز فيه | mạ ạlmmyz fyh |