Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's the damage

Перевод на русский

Сколько с нас?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's the damage?

B: Just fifty bucks.

Перевод примера

A: Сколько с нас?

B: Всего пятьдесят баксов.

Когда говорят What's the damage

Разговорный способ спросить, сколько нужно заплатить. Слово damage придаёт вопросу шутливый оттенок. В этом диалоге в ответ называют цену.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
The damage is doneУщерб уже нанесён

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийil danno è fatto
Греческийμπορεί να καταστρέψειmporeí na katastrépsei
НемецкийWie hoch ist der Schaden?
Турецкийhasar var mı