Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That should buy us some time

Перевод на русский

Это должно дать нам немного времени

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I told them we need more details.

B: Good, that should buy us some time.

Перевод примера

A: Я сказал им, что нам нужно больше деталей.

B: Хорошо, это даст нам немного времени.

Когда говорят That should buy us some time

По смыслу это выигрыш времени: действие, которое отсрочит проблему и даст возможность подготовиться. Фраза выручает в разговоре, когда нужно легально потянуть время без лишних объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We have timeУ нас есть время
Give it timeДай ему время
We need more timeНам нужно больше времени

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbu bize biraz zaman kazandırır
Арабскийامنحنا بعض الوقتạmnḥnạ bʿḍ ạlwqt
Греческийέχουμε χρόνο ναéchoume chróno na
Ивритיהיה לנו זמןyhyh lnw zmn
Тайскийเรา มี เวลาrao mi wena
Корейский잠깐 시간 있어요jamkkan sigan isseoyo
НемецкийWir haben Zeit.
Индонезийскийitu akan memberi kita waktu
Китайский而且那会给我们时间ér qiě nà huì gěi wǒ men shí jiān
Итальянскийci farà guadagnare tempo
Португальскийtemos algum tempo
Французскийon a un peu de temps