Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's the question
Перевод на русский
В чём вопрос?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't understand the assignment.
B: What's the question?
Перевод примера
A: Я не понимаю задание.
B: В чём вопрос?
Когда говорят What's the question
Это означает готовность разобраться в ситуации или недоумение: зачем вообще спорить, если всё очевидно. Произносят с лёгким вызовом или искренним непониманием, когда собеседник усложняет простое дело. Полезно для уверенной и быстрой реакции в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What was the question? | Какой был вопрос? |
| What's the answer? | Каков ответ? |
| What kind of question is that? | Что это за вопрос? |
| That's the question | В этом и вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuál es la pregunta? | |
| Тайский | คําถาม คือ อะไร | khatham khue anai |
| Арабский | ما هو السؤال | mạ hw ạlsw̉ạl |
| Португальский | qual é a pergunta | |
| Вьетнамский | câu hỏi là gì | |
| Итальянский | qual è la domanda | |
| Французский | quelle est la question |