Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's with the suit
Перевод на русский
При чём тут костюм?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's with the suit?
B: I have a job interview today.
Перевод примера
A: Чего это ты в костюме?
B: У меня сегодня собеседование на работу.
Когда говорят What's with the suit
Служит для удивлённого или ироничного вопроса о чьей-то необычной внешности или поведении. Обычно звучит, когда кто-то неожиданно нарядился или выбрал странный наряд, добавляя разговору лёгкий подтрек.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | takım elbise mi | |
| Иврит | ללבוש את החליפה | llbwş ʼţ hẖlyph |
| Китайский | 西装不错 | xī zhuāng bù cuò |
| Итальянский | è un vestito | |
| Португальский | que roupa é essa | |
| Арабский | ما هذه الملابس | mạ hdẖh ạlmlạbs |