Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما هذه الملابس
Перевод на русский
Что это за одежда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هذه الملابس
B: إنها هدية لك.
Перевод примера
A: Что это за одежда?
B: Это подарок для тебя.
Когда говорят ما هذه الملابس
Нередко можно услышать удивлённый или оценивающий вопрос «Что это за одежда?». Реакция на необычный, странный или неуместный наряд. Фраза звучит прямо и живо, отлично подходит для бытовых комментариев.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ارتدي هذه الملابس | ạrtdy hdẖh ạlmlạbs | Наденьте эту одежду |
| لماذا ترتدي هذا | lmạdẖạ trtdy hdẖạ | Почему ты это надеваешь? |
| ارتدي بعض الملابس | ạrtdy bʿḍ ạlmlạbs | Оденься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pakaian apa ini | |
| Иврит | את הבגדים האלה | ʼţ hbgdym hʼlh |
| Португальский | que roupa é essa | |
| Испанский | ¿Con esa ropa? | |
| Греческий | τα ρούχα που | ta roúcha pou |
| Вьетнамский | bộ đồ đó | |
| Турецкий | bu kıyafetle mi | |
| Итальянский | e i vestiti | |
| Французский | qu'est-ce que tu portes | |
| Корейский | 그 옷은 뭐예요 | geu os-eun mwoyeyo |