Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Then you'll stay

Перевод на русский

Тогда ты останешься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Then you'll stay?

B: Yes, I'll be here until morning.

Перевод примера

A: Значит, ты останешься?

B: Да, я буду здесь до утра.

Когда говорят Then you'll stay

Выражает уточнение решения собеседника после какого-то условия или аргумента. Произносится с надеждой или ожиданием подтверждения, помогая прояснить позицию и мягко зафиксировать договорённость.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Could you stay?Можешь остаться?
Are you sure you won't stay?Ты уверен, что не останешься?
So you decided to stayИ ты решил остаться
You can stayВы можете остаться
How long are you staying?Как долго вы здесь пробудете?
You're staying hereТы остаёшься здесь
I want you to stayЯ хочу, чтобы ты остался

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Te vas a quedar?
Ивритאם אתה נשארʼm ʼţh nşʼr
Тайскийคุณ จะ อยู่ ที่นี่ เหรอkhun cha u thini eno
Итальянскийvuoi che resti
Китайский你会留下来吗nǐ huì liú xià lái ma
Турецкийsen kalıyor musun
Португальскийentão vais ficar
Арабскийهل تريد البقاءhl tryd ạlbqạʾ
Греческийαν θες να μείνειςan thes na meíneis
Французскийvous allez rester