Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Then you'll stay
Перевод на русский
Тогда ты останешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Then you'll stay?
B: Yes, I'll be here until morning.
Перевод примера
A: Значит, ты останешься?
B: Да, я буду здесь до утра.
Когда говорят Then you'll stay
Выражает уточнение решения собеседника после какого-то условия или аргумента. Произносится с надеждой или ожиданием подтверждения, помогая прояснить позицию и мягко зафиксировать договорённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Could you stay? | Можешь остаться? |
| Are you sure you won't stay? | Ты уверен, что не останешься? |
| So you decided to stay | И ты решил остаться |
| You can stay | Вы можете остаться |
| How long are you staying? | Как долго вы здесь пробудете? |
| You're staying here | Ты остаёшься здесь |
| I want you to stay | Я хочу, чтобы ты остался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te vas a quedar? | |
| Иврит | אם אתה נשאר | ʼm ʼţh nşʼr |
| Тайский | คุณ จะ อยู่ ที่นี่ เหรอ | khun cha u thini eno |
| Итальянский | vuoi che resti | |
| Китайский | 你会留下来吗 | nǐ huì liú xià lái ma |
| Турецкий | sen kalıyor musun | |
| Португальский | então vais ficar | |
| Арабский | هل تريد البقاء | hl tryd ạlbqạʾ |
| Греческий | αν θες να μείνεις | an thes na meíneis |
| Французский | vous allez rester |