Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
西装不错
Перевод на русский
Отличный костюм.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天穿得真精神！
B: 谢谢，你的西装不错。
Перевод примера
A: Ты сегодня так шикарно одет!
B: Спасибо, у тебя отличный костюм.
Когда говорят 西装不错
Служит для того, чтобы выразить искреннее одобрение внешнего вида собеседника, заметив его стильный костюм. Короткая и естественная похвала звучит уместно в деловой или праздничной обстановке, помогая быстро установить позитивный контакт и проявить вежливость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 衣服不错 | yī fú bù cuò | Отличный костюм. |
| 领带不错 | lǐng dài bù cuò | Красивый галстук. |
| 长得不错 | zhǎng dé bù cuò | Неплохо выглядишь |
| 装备不错 | zhuāng bèi bù cuò | Неплохое снаряжение |
| 穿好了 | chuān hǎo le | Оделся |
| 看着不错 | kàn zhe bù cuò | Выглядит хорошо. |
| 外套不错 | wài tào bù cuò | Куртка неплохая |
| 很有品味 | hěn yǒu pǐn wèi | Очень со вкусом |
| 帅呆了 | shuài dāi le | блестящий |
| 你看上去不错啊 | nǐ kàn shàng qù bù cuò a | Ты хорошо выглядишь. |
| 你看起来不错啊 | nǐ kàn qǐ lái bù cuò a | Ты хорошо выглядишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trang phục đẹp đấy | |
| Французский | joli costume | |
| Иврит | את החליפה שלי | ʼţ hẖlyph şly |
| Турецкий | elbisen çok güzel | |
| Итальянский | che bel vestito | |
| Тайский | สูท สวย นะ | sut suai na |
| Индонезийский | kostum yang bagus | |
| Арабский | يا له من ثوب جميل | yạ lh mn tẖwb jmyl |
| Испанский | Qué buen disfraz. | |
| Португальский | que belo fato |