Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's your name again
Перевод на русский
Как тебя зовут ещё раз?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's your name again?
B: It's Sarah.
Перевод примера
A: Как тебя зовут ещё раз?
B: Сара.
Когда говорят What's your name again
Лаконичная реплика, когда имя собеседника вылетело из головы, но переспрашивать неловко. Слово again смягчает ситуацию, показывая, что вы помните человека, просто подзабли деталь. Звучит естественно и вежливо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's your name? | Как вас зовут? |
| What is your name? | Как вас зовут? |
| What's your last name? | Как твоя фамилия? |
| What's your real name? | Как тебя зовут на самом деле? |
| Do you have a name? | У тебя есть имя? |
| What's your name sir? | Как вас зовут? |
| You got a name? | Как тебя зовут? |
| Tell me your name | Скажи мне своё имя |
| Your name please? | Ваше имя? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما اسمك مجددا | mạ ạsmk mjddạ |
| Немецкий | Wie heißt du noch mal? | |
| Греческий | ποιο είναι το όνομά σου | poio eínai to ónomá sou |
| Французский | quel est votre nom | |
| Турецкий | senin adın ne | |
| Испанский | ¿Cuál es tu nombre? | |
| Португальский | qual é o teu nome | |
| Итальянский | qual è il tuo nome | |
| Индонезийский | siapa namamu nak | |
| Иврит | מה שמך שוב | mh şmk şwb |
| Корейский | 네 이름이 뭐라고 | ne ileum-i mwolago |
| Вьетнамский | vậy tên anh là gì |