Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's your name soldier
Перевод на русский
Как тебя зовут, солдат?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's your name soldier?
B: Sergeant Miller, sir!
Перевод примера
A: Как тебя зовут, солдат?
B: Сержант Миллер, сэр!
Когда говорят What's your name soldier
Краткая фраза строгого обращения к подчинённому по уставу. Задаёт жёсткий, дисциплинированный тон с самого начала разговора, сразу обозначая субординацию и требуя прямого ответа.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie heißen Sie, Soldat? | |
| Французский | vous êtes un soldat | |
| Индонезийский | kau seorang prajurit | |
| Китайский | 你是軍人 | nǐ shì jūn rén |
| Испанский | Soy un soldado. | |
| Турецкий | ben bir askerim | |
| Арабский | ما هو اسمك | mạ hw ạsmk |
| Греческий | ποιο είναι το όνομά σου | poio eínai to ónomá sou |
| Иврит | מה השם שלך | mh hşm şlk |