Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's your number
Перевод на русский
Какой у вас номер?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's your number?
B: It's 555-0192.
Перевод примера
A: Какой у тебя номер?
B: 555-0192.
Когда говорят What's your number
Значит, человек хочет узнать ваш номер телефона, чтобы сохранить связь или договориться о встрече. Так обычно спрашивают в неформальной обстановке, когда хотят познакомиться поближе или продолжить общение позже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Give me your number | Дай мне свой номер |
| What's the number? | Какой номер? |
| How did you get this number? | Как вы узнали этот номер? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هو رقمك | mạ hw rqmk |
| Индонезийский | berikan aku nomormu | |
| Немецкий | Das ist meine Nummer. | |
| Вьетнамский | đây là số của tôi | |
| Тайский | ขอ เบอร์ หน่อย สิ | kho boe noi si |
| Испанский | ¿Cuál es tu número? | |
| Португальский | qual é o teu número | |
| Итальянский | qual è il tuo numero | |
| Французский | quel est ton numéro | |
| Китайский | 你的号码是多少 | nǐ de hào mǎ shì duō shǎo |
| Греческий | τον αριθμό σας | ton arithmó sas |