Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما هو رقمك
Перевод на русский
Какой у тебя номер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هو رقمك
B: رقمي 0512345678
Перевод примера
A: Какой у тебя номер?
B: Мой номер 0512345678
Когда говорят ما هو رقمك
Используется для прямого запроса контактного номера при знакомстве или деловой переписке. Звучит буднично и по-деловому, помогая быстро перейти к обмену контактами без лишних предисловий и церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل لديك رقم | hl ldyk rqm | У тебя есть номер? |
| ما هو الرقم | mạ hw ạlrqm | Какой номер |
| الرقم الذي طلبته | ạlrqm ạldẖy ṭlbth | Номер, который вы набрали |
| هذا رقم هاتفي | hdẖạ rqm hạtfy | Вот мой номер телефона |
| هذا هو الرقم | hdẖạ hw ạlrqm | Вот номер |
| ما هو اسمك | mạ hw ạsmk | Как вас зовут? |
| اسمك اليس كذلك | ạsmk ạlys kdẖlk | Это же твое имя, не так ли? |
| قل لي اسمك | ql ly ạsmk | Скажи мне свое имя |
| كيف حصلت علي هذا الرقم | kyf ḥṣlt ʿly hdẖạ ạlrqm | Как я получил этот номер? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What's your number? | |
| Индонезийский | berikan aku nomormu | |
| Немецкий | Das ist meine Nummer. | |
| Вьетнамский | đây là số của tôi | |
| Тайский | ขอ เบอร์ หน่อย สิ | kho boe noi si |
| Французский | quel est ton numéro | |
| Португальский | qual é o teu número | |
| Итальянский | qual è il tuo numero | |
| Испанский | ¿Cuál es tu número? | |
| Китайский | 你的号码是多少 | nǐ de hào mǎ shì duō shǎo |
| Греческий | τον αριθμό σας | ton arithmó sas |
| Иврит | יש לך מספר | yş lk mspr |
| Турецкий | sende numarası var mı |