Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When did he leave
Перевод на русский
Когда он ушел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When did he leave?
B: About an hour ago.
Перевод примера
A: Когда он ушёл?
B: Около часа назад.
Когда говорят When did he leave
Нередко можно услышать, когда хотят выяснить точное время чьего-то ухода. Прямой вопрос без скрытых подтекстов, типичный для бытового разговора; полезен, чтобы связать события и понять хронологию случившегося.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where did he go? | Куда он отправился? |
| Where'd he go? | Куда он делся? |
| He just left | Он только что ушёл. |
| Where's he gone? | Куда он делся? |
| What happened to him? | Что с ним случилось? |
| Where was he? | Где он был? |
| Is he gone? | Он ушел? |
| Did he come home? | Он пришёл домой? |
| He left me | Он оставил меня |
| Where is he now? | Где он сейчас? |
| Who was with him? | Кто был с ним? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ไป แล้ว ล่ะ | khao pai laeo la |
| Индонезийский | kapan dia pergi | |
| Французский | quand est-il parti | |
| Испанский | ¿Cuándo se fue? | |
| Турецкий | ne zaman ayrıldı | |
| Немецкий | Wann hat er das Haus verlassen? | |
| Иврит | למה הוא עזב | lmh hwʼ ʻzb |
| Китайский | 他离开多久了 | tā lí kāi duō jiǔ le |
| Португальский | quando é que ele saiu | |
| Итальянский | quando se n'è andato | |
| Корейский | 그가 떠난 후 | geuga tteonan hu |