Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're so tall

Перевод на русский

Ты такой высокий

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't reach the top shelf.

B: Let me get it, you're so tall!

Перевод примера

A: Я не могу дотянуться до верхней полки.

B: Давай я достану, ты же такой высокий!

Когда говорят You're so tall

Помогает естественно выразить удивление или восхищение ростом собеседника. Чаще звучит как искренний комплимент или дружеская ремарка при встрече, задавая непринуждённый тон и сразу располагая к себе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How tall are you?Какой у тебя рост?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你长高了nǐ zhǎng gāo le
Французскийtu es grand
Греческийείσαι πολύ μεγάλοςeísai polý megálos
Корейский정말 많이 컸구나jeongmal mani keotguna
НемецкийWie groß du geworden bist.
Индонезийскийkau tinggi sekali
Арабскийانت طويل جداạnt ṭwyl jdạ
ИспанскийEres demasiado alto.
Турецкийsen daha uzunsun
Вьетнамскийcậu cao bao nhiêu