Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're so tall
Перевод на русский
Ты такой высокий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't reach the top shelf.
B: Let me get it, you're so tall!
Перевод примера
A: Я не могу дотянуться до верхней полки.
B: Давай я достану, ты же такой высокий!
Когда говорят You're so tall
Помогает естественно выразить удивление или восхищение ростом собеседника. Чаще звучит как искренний комплимент или дружеская ремарка при встрече, задавая непринуждённый тон и сразу располагая к себе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How tall are you? | Какой у тебя рост? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你长高了 | nǐ zhǎng gāo le |
| Французский | tu es grand | |
| Греческий | είσαι πολύ μεγάλος | eísai polý megálos |
| Корейский | 정말 많이 컸구나 | jeongmal mani keotguna |
| Немецкий | Wie groß du geworden bist. | |
| Индонезийский | kau tinggi sekali | |
| Арабский | انت طويل جدا | ạnt ṭwyl jdạ |
| Испанский | Eres demasiado alto. | |
| Турецкий | sen daha uzunsun | |
| Вьетнамский | cậu cao bao nhiêu |