Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where's he gone
Перевод на русский
Куда он делся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where's he gone?
B: He went to the store.
Перевод примера
A: Куда он ушёл?
B: Он пошёл в магазин.
Когда говорят Where's he gone
Помогает выразить недоумение или тревогу, когда человек внезапно исчез из поля зрения. Естественная живая реакция на пропажу собеседника, передающая озабоченность его отсутствием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where did he go? | Куда он отправился? |
| Where'd he go? | Куда он делся? |
| Where is he now? | Где он сейчас? |
| Where's he going? | Куда он направляется? |
| What's happened to him? | Что с ним случилось? |
| Is he gone? | Он ушел? |
| Then where is he? | Тогда где он? |
| Where was he? | Где он был? |
| What happened to him? | Что с ним случилось? |
| Where is he going? | Куда он идёт? |
| Where is he? | Где он? |
| Where could he be? | Где он может быть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他去哪了 | tā qù nǎ le |
| Немецкий | Wo ist er hingegangen? | |
| Испанский | ¿Adónde ha ido? | |
| Арабский | إلى أين ذهب | ạ̹ly̱ ạ̉yn dẖhb |
| Португальский | para onde foi ele | |
| Индонезийский | dia ke mana | |
| Греческий | τι του συνέβη | ti tou synébē |
| Вьетнамский | anh ấy đi đâu rồi | |
| Корейский | 그 사람 어디 갔어요 | geu salam eodi gass-eoyo |
| Тайский | เขา ไป ไหนล่ะ | khao pai naina |
| Иврит | לאן הוא נעלם | lʼn hwʼ nʻlm |
| Французский | où est-il parti | |
| Итальянский | ma dov'è andato | |
| Турецкий | nereye gitti bu adam |