Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

When I grow up

Перевод на русский

Когда я вырасту

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: When I grow up, I want to be a doctor.

B: That sounds like a great plan!

Перевод примера

A: Когда я вырасту, хочу стать врачом.

B: Звучит как отличный план!

Когда говорят When I grow up

Подходит, когда мечтают о будущем или рассуждают о выборе профессии, опираясь на детские фантазии. Фраза задаёт искренний, немного наивный тон и часто звучит как обещание самому себе или ответ на вопрос о планах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
When will you grow up?Когда ты повзрослеешь?
You need to grow upТебе нужно повзрослеть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkapan kau akan dewasa
Турецкийne kadar da büyümüşsün
Арабскийانا فتاة ناضجةạnạ ftạẗ nạḍjẗ
Греческийόταν μεγαλώσω θαótan megalṓsō tha
Корейский내가 자랄 때naega jalal ttae
Французскийquand vas-tu grandir
Итальянскийquando sarai più grande