Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where are you right now
Перевод на русский
Где ты сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you right now?
B: I'm at the coffee shop on Main Street.
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Я в кофейне на Мейн-стрит.
Когда говорят Where are you right now
По смыслу это прямой вопрос о местонахождении собеседника в данный момент. Используется в звонке или переписке, когда нужно срочно понять, где человек находится, звучит буднично и по-деловому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where are you now? | Где вы сейчас находитесь? |
| Where are you? | Где ты? |
| What are you doing right now? | Что ты сейчас делаешь? |
| Tell me where you are | Скажи, где ты |
| Do you know where you are? | Вы знаете, где вы находитесь? |
| Where are you going now? | Куда ты сейчас идешь? |
| What are you doing now? | Чем вы сейчас занимаетесь? |
| What are you doing there? | Что вы там делаете? |
| Where have you been? | Где вы были? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di mana kau sekarang | |
| Арабский | اين انت الان | ạyn ạnt ạlạn |
| Итальянский | dove sei adesso | |
| Тайский | ตอนนี้ คุณ อยู่ ไหน | tonni khun u nai |
| Немецкий | Wo bist du? | |
| Испанский | ¿Dónde estás ahora mismo? | |
| Французский | où es-tu en ce moment | |
| Турецкий | şu an neredesin | |
| Португальский | onde é que estás agora | |
| Корейский | 당신 지금 어디 있어 | dangsin jigeum eodi iss-eo |
| Китайский | 你现在在哪呢 | nǐ xiàn zài zài nǎ ne |
| Вьетнамский | bây giờ anh đang ở đâu | |
| Иврит | איפה אתה עכשיו | ʼyph ʼţh ʻkşyw |
| Греческий | που είσαι τώρα | pou eísai tṓra |