Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where are you taking us
Перевод на русский
Куда вы нас везёте?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you taking us?
B: It's a surprise, just wait and see.
Перевод примера
A: Куда ты нас везёшь?
B: Это сюрприз, подожди и увидишь.
Когда говорят Where are you taking us
Используется для вопроса о конечной цели поездки, когда маршрут неясен. Может звучать настороженно или просто с любопытством, если вы оказались в незнакомой ситуации. Полезно для прояснения направления в пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where are we going? | Куда мы идем? |
| Where are we going now? | Куда мы сейчас идём? |
| Where are you headed? | Куда направляешься? |
| Where are you taking me? | Куда вы меня ведете? |
| Where you headed? | Куда направляешься? |
| Where do we go? | Куда мы идем? |
| Where do you think you're going? | Куда, по-вашему, вы направляетесь? |
| Where are we? | Где мы находимся? |
| Where are you going now? | Куда ты сейчас идешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Adónde nos llevan? | |
| Арабский | الي اين نتجه | ạly ạyn ntjh |
| Китайский | 我们要去哪里 | wǒ men yào qù nǎ lǐ |
| Иврит | לאן אנחנו נוסעים | lʼn ʼnẖnw nwsʻym |
| Немецкий | Wohin gehen wir? | |
| Греческий | πού θα πάμε | poú tha páme |
| Турецкий | bizi nereye götürüyorsun | |
| Португальский | para onde nos levas | |
| Итальянский | dove ci stai portando | |
| Корейский | 우릴 어디로 데려가는 거야 | ulil eodilo delyeoganeun geoya |
| Французский | où nous emmenez-vous | |
| Индонезийский | ke mana kau membawa kami |