Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where did she come from
Перевод на русский
Откуда она взялась?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where did she come from?
B: I think she moved here from Chicago.
Перевод примера
A: Откуда она приехала?
B: Думаю, она переехала сюда из Чикаго.
Когда говорят Where did she come from
Лаконичная реплика, выражающая искреннее удивление внезапным появлением кого-либо. Обычно звучит, когда человек неожиданно возникает в разговоре или на месте событий, и вы хотите подчеркнуть эту неожиданность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What was her name? | Как её звали? |
| What's her name? | Как ее зовут? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ ได้ มาจาก ไหน | thoe dai matak nai |
| Иврит | איך היא הגיעה | ʼyk hyʼ hgyʻh |
| Немецкий | Wie ist sie hierher gekommen? | |
| Испанский | ¿De dónde es? | |
| Китайский | 她是从哪儿来的啊 | tā shì cóng nǎ ér lái de a |
| Португальский | de onde é que ela veio | |
| Арабский | من اين جاءت | mn ạyn jạʾt |