Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿De dónde es
Перевод на русский
Откуда она?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿De dónde es?
B: Es de Colombia.
Перевод примера
A: Откуда он?
B: Он из Колумбии.
Когда говорят ¿De dónde es
Подходит для вежливого вопроса о происхождении собеседника или третьего лица, когда нужно узнать страну или город. Это базовая конструкция для начала диалога, позволяющая быстро установить контекст и найти общие темы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿De dónde viene? | Откуда она берется? |
| ¿De dónde vino? | Откуда это? |
| ¿De dónde salió? | Откуда он взялся? |
| ¿De dónde son? | Откуда вы? |
| ¿De dónde vienen? | Откуда они берутся? |
| ¿De dónde vienes? | Откуда вы родом? |
| ¿De dónde salió eso? | Откуда это взялось? |
| ¿Dónde se metió? | Куда он делся? |
| ¿En dónde está? | Где он находится? |
| ¿Donde esta el? | Где он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | de onde veio | |
| Итальянский | da dove viene | |
| Немецкий | Woher kommt er? | |
| Индонезийский | dari mana asalnya | |
| Тайский | ได้ มาจาก ไหน | dai matak nai |
| Греческий | από πού είναι | apó poú eínai |
| Китайский | 是从哪里来的 | shì cóng nǎ lǐ lái de |
| Вьетнамский | đến từ đâu | |
| Корейский | 어디서 나온 거죠 | eodiseo naon geojyo |
| Арабский | من اين جاءت | mn ạyn jạʾt |
| Французский | d'où sort-il | |
| Турецкий | o da nereden çıktı |