Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're sure about that

Перевод на русский

Вы в этом уверены?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm quitting my job tomorrow.

B: You're sure about that?

A: Yes, I've made up my mind.

Перевод примера

A: Завтра я увольняюсь.

B: Ты уверен в этом?

A: Да, я своё решение принял.

Когда говорят You're sure about that

Используется для проверки уверенности собеседника, когда его слова вызывают сомнение или удивление. Тон может быть как настороженным, так и ироничным, если вы сомневаетесь в реалистичности сказанного.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you sure about that?Вы уверены в этом?
Sure about that?Уверен в этом?
You sure about this?Вы уверены в этом?
Are you certain?Вы уверены?
Are you sure?Вы уверены?
Are you sure about this?Вы уверены в этом?
I'm sure you're rightЯ уверен, что ты прав
What makes you so sure?С чего ты так уверен?
You know that right?Ты ведь знаешь об этом?
I'm sure you areЯ уверен, что да
You know that, don't you?Вы ведь знаете об этом, не так ли?
You know that?Вы знаете об этом?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Estás seguro de eso?
Арабскийهل انت متاكدة من هذاhl ạnt mtạkdẗ mn hdẖạ
Китайский你肯定吗nǐ kěn dìng ma
Тайскийนาย แน่ใจ นะnai naechai na
НемецкийSind Sie sicher?
Португальскийtem a certeza
Ивритאתה בטוח לגבי זהʼţh btwẖ lgby zh
Турецкийbuna emin misin
Индонезийскийapa kau yakin akan hal itu
Французскийen es-tu sûr
Корейский당신은 확신하는 건가요dangsin-eun hwagsinhaneun geongayo
Греческийείσαι σίγουρος ότι αυτόeísai sígouros óti autó
Вьетнамскийông có chắc không
Итальянскийsei sicuro di questo