Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他去哪了
Перевод на русский
Куда он отправился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小王了吗？
B: 没有，他去哪了？
A: 我也不知道，打个电话问问吧。
Перевод примера
A: Ты видел Сяо Вана?
B: Нет, а куда он ушёл?
A: Тоже не знаю. Давай позвоним и спросим.
Когда говорят 他去哪了
Означает прямой вопрос о местонахождении человека, который ушёл или отсутствует. Часто используется в повседневном общении, чтобы узнать, куда именно отправился собеседник или знакомый.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn đi đâu rồi | |
| Португальский | para onde foi ele | |
| Немецкий | Wo ist er hingegangen? | |
| Арабский | الي اين ذهب | ạly ạyn dẖhb |
| Иврит | לאן הוא הלך | lʼn hwʼ hlk |
| Английский | Where did he go? | |
| Индонезийский | dia ke mana | |
| Итальянский | dove è andato | |
| Корейский | 그 사람 어디 갔어요 | geu salam eodi gass-eoyo |
| Тайский | เขา ไป ไหนล่ะ | khao pai naina |
| Испанский | ¿A dónde fue él? | |
| Французский | où est-il parti | |
| Турецкий | nereye gitti ki |